이름

The name plates wall

Find your name, or a loved one's, among the plaques of the wall.

—skilt
—med latinske bokstaver
—på hangul

찾기 · søke

Finn et navn på veggen

Navnet slik det er malt på skiltet, med latinske bokstaver eller på hangul: en skrivefeil går bra. Hvert resultat fører til sitt skilt, på sin plass på veggen.

Prøv:

벽 · veggen

Veggen, med skiltet ditt i midten

På steinen følger skiltene hverandre uten orden, og ingen bilder viser hele veggen. Hvert skilt kjenner naboene sine: fra nabo til nabo settes veggen sammen igjen. Gå på oppdagelse, zoom inn, søk.

søketreff
Hopp over veggen og gå til metoden
dra · scroll for å zoome · klikk på et skiltdra · knip · trykk

Laster veggen…

방법 · metoden

Slik fant hvert navn tilbake til plassen sin

Fotografere

Veggen, tatt med Nikon og mobil, fra flere vinkler: hvert skilt dukker opp på titalls bilder.

Lese

Det latinske navnet og hangul, lest på nytt på det skarpeste bildet og sammenlignet fra vinkel til vinkel.

Koble

Naboene til venstre, til høyre, over og under, valgt bilde for bilde.

Sette på plass

Fra nabo til nabo settes veggen sammen igjen. Isolerte skilt danner øyer mens de venter på et nytt bilde.

명판 · your plaque

Ask for your name plate

Any Korean adoptee can have a plaque on the wall, with a name and a date of birth.

Made by hand

Each plaque is cut, painted and assembled by hand by one craftswoman, one at a time.

A donation, not a price

Making a plaque costs about 20 US dollars. We ask for a donation of that amount if you can; some give more, many give nothing, and Me & Korea covers the difference. Nobody is turned away.

Hung on the wall

Plaques are hung by adoptees during Me & Korea's Mosaic tours, and by the craftswoman herself about once a month between tours.

Still to comeThe request form, the donation link and the short film showing how a plaque is made.