이름

The name plates wall

Find your name, or a loved one's, among the plaques of the wall.

—targhe
—in lettere latine
—in hangul

찾기 · cercare

Ritrovare un nome sul muro

Il nome così come è dipinto sulla targa, in lettere latine o in hangul: un errore di battitura è tollerato. Ogni risultato porta alla sua targa, al suo posto sul muro.

Prova:

벽 · il muro

Il muro, con la sua targa al centro

Sulla pietra le targhe si susseguono senza ordine, e nessuna foto mostra il muro intero. Ogni targa conosce le sue vicine: di vicina in vicina, il muro si ricompone. Passeggiate, ingrandite, cercate.

risultato di ricerca
Salta il muro e vai al metodo
trascinare · rotellina per zoomare · cliccare una targatrascinare · pizzicare · toccare

Caricamento del muro…

방법 · il metodo

Come ogni nome ha ritrovato il suo posto

Fotografare

Il muro, ripreso con la Nikon e con il telefono, da più angolazioni: ogni targa compare in decine di foto.

Leggere

Il nome latino e l'hangul, riletti sulla foto più nitida e confrontati da un'angolazione all'altra.

Collegare

Le sue vicine di sinistra, di destra, di sopra e di sotto, scelte foto per foto.

Riposizionare

Di vicina in vicina, il muro si ricompone. Le targhe isolate formano isolotti, in attesa di una nuova foto.

명판 · your plaque

Ask for your name plate

Any Korean adoptee can have a plaque on the wall, with a name and a date of birth.

Made by hand

Each plaque is cut, painted and assembled by hand by one craftswoman, one at a time.

A donation, not a price

Making a plaque costs about 20 US dollars. We ask for a donation of that amount if you can; some give more, many give nothing, and Me & Korea covers the difference. Nobody is turned away.

Hung on the wall

Plaques are hung by adoptees during Me & Korea's Mosaic tours, and by the craftswoman herself about once a month between tours.

Still to comeThe request form, the donation link and the short film showing how a plaque is made.