이름

The name plates wall

Find your name, or a loved one's, among the plaques of the wall.

—skyltar
—med latinska bokstäver
—på hangul

찾기 · söka

Hitta ett namn på väggen

Namnet så som det är målat på skylten, med latinska bokstäver eller på hangul: ett stavfel går bra. Varje träff leder till sin skylt, på sin plats på väggen.

Prova:

벽 · väggen

Väggen, med din skylt i mitten

På stenen följer skyltarna på varandra utan ordning, och inget foto visar hela väggen. Varje skylt känner sina grannar: granne för granne fogas väggen samman igen. Strosa runt, zooma, sök.

sökträff
Hoppa över väggen till metoden
dra · scrolla för att zooma · klicka på en skyltdra · nyp · tryck

Laddar väggen…

방법 · metoden

Så hittade varje namn tillbaka till sin plats

Fotografera

Väggen, tagen med Nikon och mobil, från flera vinklar: varje skylt syns på dussintals foton.

Läsa

Det latinska namnet och hangul, omlästa på det skarpaste fotot och jämförda från vinkel till vinkel.

Koppla

Dess grannar till vänster, till höger, ovanför och nedanför, utsedda foto för foto.

Placera om

Från granne till granne sätts väggen ihop igen. Isolerade skyltar bildar öar i väntan på ett nytt foto.

명판 · your plaque

Ask for your name plate

Any Korean adoptee can have a plaque on the wall, with a name and a date of birth.

Made by hand

Each plaque is cut, painted and assembled by hand by one craftswoman, one at a time.

A donation, not a price

Making a plaque costs about 20 US dollars. We ask for a donation of that amount if you can; some give more, many give nothing, and Me & Korea covers the difference. Nobody is turned away.

Hung on the wall

Plaques are hung by adoptees during Me & Korea's Mosaic tours, and by the craftswoman herself about once a month between tours.

Still to comeThe request form, the donation link and the short film showing how a plaque is made.