이름

Le mur des plaques nominatives

Retrouvez votre nom, ou celui d'un proche, parmi les plaques du mur.

—plaques
—en lettres latines
—en hangul

찾기 · chercher

Retrouver un nom sur le mur

Le nom tel qu'il est peint sur la plaque, en lettres latines ou en hangul : une faute de frappe est tolérée. Chaque résultat mène à sa plaque, à sa place sur le mur.

Essayer :

벽 · le mur

Le mur, et votre plaque au centre

Sur la pierre, les plaques se suivent sans ordre, et aucune photo ne montre le mur entier. Chaque plaque connaît ses voisines : de proche en proche, on le remet bout à bout. Promenez-vous, zoomez, cherchez.

résultat de recherche
Passer le mur et aller à la méthode
glisser · molette pour zoomer · cliquer une plaqueglisser · pincer · toucher

Chargement du mur…

방법 · la méthode

Comment chaque nom a retrouvé sa place

Photographier

Le mur, pris au Nikon et au téléphone, sous plusieurs angles : chaque plaque apparaît sur des dizaines de photos.

Lire

Le nom latin et le hangul, relus sur la photo la plus nette, et comparés d'un angle à l'autre.

Relier

Ses voisines de gauche, de droite, du dessus et du dessous, élues photo par photo.

Replacer

De voisine en voisine, le mur se reconstitue. Les plaques isolées forment des îlots, en attendant une nouvelle photo.

명판 · votre plaque

Demander votre plaque

Toute personne coréenne adoptée peut avoir une plaque sur le mur, avec un nom et une date de naissance.

Faite à la main

Chaque plaque est découpée, peinte et assemblée à la main par une seule artisane, une par une.

Un don, pas un prix

Fabriquer une plaque coûte environ 20 dollars américains. Nous demandons un don de ce montant si vous le pouvez ; certains donnent plus, beaucoup ne donnent rien, et Me & Korea prend en charge la différence. Personne n'est refusé.

Accrochée au mur

Les plaques sont accrochées par des adoptés pendant les voyages Mosaic de Me & Korea, et par l'artisane elle-même environ une fois par mois entre deux voyages.

À venirLe formulaire de demande, le lien de don et le court film qui montre la fabrication d'une plaque.