엄마품

Mille noms revenus au creux de ses bras

À Paju, sur le mur de pierre du parc, chaque plaque peinte à la main relue et replacée parmi ses voisines.

Descendre

엄마품 · le parc

Omma Poom,
dans les bras d'une mère

À Paju, juste au sud de la zone démilitarisée, un parc est dédié aux quelque 200 000 enfants partis de Corée pour être adoptés et élevés partout dans le monde.

Il s'étend sur l'ancien Camp Howze, une base américaine ouverte en 1953 et rendue à la Corée en 2007 : une terre de division devenue un lieu de réconciliation et de guérison. On y vient se recueillir, et y déposer ce que des décennies de séparation ont laissé.

엄마
ommala mère
품
poomle giron, l'étreinte qui console
La mère sans visage, la jupe qui s'effrite en fleurs, les cercles qui ramènent vers ses bras : un écho aux œuvres du parc.
  1. 1953Ouverture du Camp Howze, à quelques kilomètres du 38ᵉ parallèle.
  2. 2007La base est rendue à la Corée du Sud.
  3. 2017Paju commence à aménager le parc Omma Poom.
  4. 2018Inauguration, en septembre, devant des adoptés du monde entier et des familles de naissance : 650 photos et 60 lettres envoyées.
  5. 2025Ouverture au public, à l'été. Le parc est ouvert toute l'année.

Le mur des noms

Dans le jardin des sculptures, un mur de pierre porte des plaques peintes à la main : un nom, une date de naissance, envoyés par des adoptés coréens du monde entier. Cette page relit ce mur plaque par plaque, pour que chacun puisse y retrouver la sienne, ou celle d'un proche.

Retrouver un nom sur le mur

미앤코리아 · avec

Avec Me & Korea

Les plaques nominatives, Adoptee Voices et l'Arbre de la promesse existent grâce à Me & Korea, une organisation bénévole au service des Coréens adoptés et de leurs familles.