이름

The name plates wall

Find your name, or a loved one's, among the plaques of the wall.

—Schilder
—in lateinischer Schrift
—in Hangul

찾기 · suchen

Einen Namen an der Wand finden

Der Name, wie er auf das Schild gemalt ist, in lateinischer Schrift oder in Hangul: Ein Tippfehler ist kein Problem. Jedes Ergebnis führt zu seinem Schild, an seinem Platz an der Wand.

Zum Beispiel:

벽 · die Wand

Die Wand, mit Ihrem Schild in der Mitte

Auf dem Stein folgen die Schilder ohne Ordnung aufeinander, und kein Foto zeigt die ganze Wand. Jedes Schild kennt seine Nachbarn: von Nachbar zu Nachbar wird die Wand wieder zusammengesetzt. Stöbern Sie, zoomen Sie, suchen Sie.

Suchergebnis
Wand überspringen und zur Methode springen
ziehen · Mausrad zum Zoomen · Schild anklickenziehen · zusammenziehen · tippen

Wand wird geladen…

방법 · die Methode

Wie jeder Name seinen Platz wiedergefunden hat

Fotografieren

Die Wand, mit Nikon und Handy aus mehreren Blickwinkeln aufgenommen: Jedes Schild erscheint auf Dutzenden Fotos.

Lesen

Der lateinische Name und das Hangul, auf dem schärfsten Foto erneut gelesen und von Blickwinkel zu Blickwinkel verglichen.

Verbinden

Seine Nachbarn links, rechts, oberhalb und unterhalb, Foto für Foto bestimmt.

Zurücksetzen

Von Nachbar zu Nachbar setzt sich die Wand wieder zusammen. Einzelne Schilder bilden Inseln, bis ein neues Foto vorliegt.

명판 · your plaque

Ask for your name plate

Any Korean adoptee can have a plaque on the wall, with a name and a date of birth.

Made by hand

Each plaque is cut, painted and assembled by hand by one craftswoman, one at a time.

A donation, not a price

Making a plaque costs about 20 US dollars. We ask for a donation of that amount if you can; some give more, many give nothing, and Me & Korea covers the difference. Nobody is turned away.

Hung on the wall

Plaques are hung by adoptees during Me & Korea's Mosaic tours, and by the craftswoman herself about once a month between tours.

Still to comeThe request form, the donation link and the short film showing how a plaque is made.