이름

The name plates wall

Find your name, or a loved one's, among the plaques of the wall.

—plaatjes
—in Latijnse letters
—in hangul

찾기 · zoeken

Een naam op de muur vinden

De naam zoals hij op het plaatje is geschilderd, in Latijnse letters of in hangul: een typfout is geen probleem. Elk resultaat leidt naar zijn plaatje, op zijn plek op de muur.

Probeer:

벽 · de muur

De muur, met uw plaatje in het midden

Op de steen volgen de plaatjes elkaar zonder orde op, en geen enkele foto toont de hele muur. Elk plaatje kent zijn buren: van buur tot buur wordt de muur weer samengesteld. Kijk rond, zoom in, zoek.

zoekresultaat
Sla de muur over en ga naar de methode
slepen · scrollen om te zoomen · klik op een plaatjeslepen · knijpen · tikken

De muur wordt geladen…

방법 · de methode

Hoe elke naam zijn plek terugvond

Fotograferen

De muur, genomen met een Nikon en met de telefoon, vanuit meerdere hoeken: elk plaatje staat op tientallen foto's.

Lezen

De Latijnse naam en het hangul, opnieuw gelezen op de scherpste foto en van hoek tot hoek vergeleken.

Verbinden

Zijn buren links, rechts, erboven en eronder, foto voor foto gekozen.

Terugplaatsen

Van buur tot buur wordt de muur weer in elkaar gezet. Losse plaatjes vormen eilandjes, in afwachting van een nieuwe foto.

명판 · your plaque

Ask for your name plate

Any Korean adoptee can have a plaque on the wall, with a name and a date of birth.

Made by hand

Each plaque is cut, painted and assembled by hand by one craftswoman, one at a time.

A donation, not a price

Making a plaque costs about 20 US dollars. We ask for a donation of that amount if you can; some give more, many give nothing, and Me & Korea covers the difference. Nobody is turned away.

Hung on the wall

Plaques are hung by adoptees during Me & Korea's Mosaic tours, and by the craftswoman herself about once a month between tours.

Still to comeThe request form, the donation link and the short film showing how a plaque is made.